¿Quién es NauticTranslate?
Ya casi treinta años navego a vela y por eso mismo conozco de sobra las particularidades lingüísticas de la náutica. Durante mi colaboración de muchos años con el departamento de ventas de unos astilleros holandeses de gran renombre ya realicé traducciones en este sector. Los textos pueden ser redactados en tres idiomas: en el inglés, el alemán y el castellano.
Además dispongo de contactos excelentes con algunos peritos navales y en muchas ocasiones traduzco dictámenes, peritajes o documentos para ellos. Debido a mi autorización por el Tribunal Regional Superior de Dusseldorf para traducir el castellano y el inglés, le puedo ofrecer también traducciones certificadas para estos idiomas.
No dude en pedir un presupuesto por su proyecto en el